12月14日下午，应西安翻译学院教育学院邀请，西安交通大学大学张晓鹏教授为学院教师做了题为“从炼题到发表——高水平论文写作的必要步骤和注意事项”的精彩讲座。本次讲座以线上腾讯会议的形式进行，由教育学院副院长庞小佳主持，中青年教师约50人参加。

讲座中，张教授结合自己多年的学术科研工作和期刊审稿经验，从炼题到撰写，详细讲解了高水平论文写作的必要步骤，并从作者和审稿人两个视角分析了高水平论文发表的必备条件和注意事项。张教授学术功底深厚，讲授方式严谨细致，多次引发教师们的热烈探讨，也使在座教师对高水平论文写作有了更深入的认识。在随后的提问环节，张教授耐心细致地解答了教师们在论文写作方方面遇到的问题，并用“取法乎上，仅得其中；取法乎中，仅得其下”来勉励教师们要朝着发表高水平论文不断坚持和努力。

最后，庞小佳副院长作了总结讲话。她对张教授无法亲临现场指导学院科研工作表示遗憾并强调，论文写作是高校教师科研能力的重要体现，教师们要给自己定方向、设目标，养成阅读相关领域高水平论文的好习惯，努力提升自己的科研能力和论文写作水平，最终实现高校教师的全面发展。

张晓鹏，文学博士，教授，西安交通大学博士生导师，国家民委中青年英才，陕西省青年千人，中国二语习得研究专业委员会理事，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心“续”论研究室兼职研究员。近年来，主持国家社科基金项目2项，省部级课题3项，出版学术专著1部。在SSCI一区期刊《应用语言学》(Applied Linguistics)，《应用心理语言学》(Applied Psycholinguistics)，《写作评价》(Assessing Writing)，《国际语言学杂志》(International Journal of Applied Linguistics)，《语言教学研究》(Language Teaching Research），CSSCI期刊《外语教学与研究》《现代外语》《外语与外语教学》上发表论文30余篇。担任SSCI一区期刊《应用语言学》(Applied Linguistics)，《写作评价》(Assessing Writing)，《语言教学研究》(Language Teaching Research)和CSSCI期刊《现代外语》《世界汉语教学》《外语与外语教学》等审稿专家。