为增强学生教学实践能力，按照西安翻译学院小学教育专业人才培养方案要求，教育学院及时安排部署，要求2020级全体学生积极参与完成教育见习实践活动。5月11日，小学教育系2020级201111406班学生在本学院老师丁桂花的带领下，前往西咸新区秦汉新城修石渡小学，顺利完成第一次教育见习活动。

本次教育见习活动共分为四个环节：首先，在修石渡小学常琳、翟洁两位教师的热情接待下，组织各社团准备的精彩节目欢迎见习参观老师；随后，在各科任教师的带领下，学生分别进教室听语文、数学、音乐、美术等课程，亲身感受小学生课堂的真实状态，虚心向有经验的教师请教学习；接着，由修石渡小学杨宁、杨雪欣两位优秀教师分别带来《“双减”背景下的小学语文课堂学生自主学习能力的培养研究》、《小数的意义》微讲座和微型课展示，学生们认真汲取来自一线教师教学的宝贵经验。最后，在杨老师的带领讲解下，组织学生自由参观学校的各功能室以及关于自己在教学技能学习方面的困惑点或兴趣点与老师们展开深度交流。

此次教育见习活动使同学们亲自感受小学生课堂的真实情境，大家表示，在课堂理论学习基础之上进行见习教育实践活动是很有必要的。百闻不如一见，与其用语言告知学生如何上好一堂课，不如让他们参与到真实的情境中，这就是组织教育实践活动的意义所在。