2019年10月25日上午在西安翻译学院图书馆多功能报告厅召开“崇尚教育公平坚定文化自信”学术研讨会，教育学院多名专职教师和辅导员到现场进行学习。

当日下午14:30在教育学院二楼会议室进行分组研讨，教育学院和终南学社部分老师参与。研讨会伊始，教育学院院长张建昌教授就上午各位代表的发言进行了总结，认为讨论的主题与社会发展密切相关，主要围绕社会的热点和难点问题及加强基础教育的针对性、如何加强公平教育等进行了主旨发言，这些发言理论有高度，有很强的针对性和操作性。同时，张建昌教授指明了召开本次研讨会对宣传学校及提升教师自身科研意识有重要意义。随后，所有参会人员围绕主题教学、科研进行了热烈讨论。

终南学社秘书长史飞翔老师在交流中谈到，本次学术研讨会水平较高、理论有深度，他结合“文化自信”谈了个人的观点，认为西方文明和东方文明的差异；认为全球经济一体化下，文化必须是多元化，要保持文化的差异性，随着国家城镇化和农村城市一体化大背景下，要保持城市和农村地域之间的文化差异；认为办大学就是办文化，借此讲述了终南学社举办的终南文化致力于构建西译大学文化，这些年所做的就是“为文化立心”，宣传介绍西译及西译人的价值理念

学报编辑部高金星老师谈到我们必须要坚持文化自信，要有独立的思想观念，他认为思想观念问题、价值观问题都是文化自信的问题。结合西安翻译学院在落实教育公平的做法时，丁祖诒老院长提出的“高尚教育”中的政策的高尚、办学者的高尚、教学者的高尚、学生的高尚也是教育公平的一种体现。冯黎老师发言讲到西译依托独特的终南文化，建校多年已经探索出一条很好的发展道路。

教育学院副院长邵攀科就个人本职工作谈教育公平，她认为培养学生的个性化以及线上教学的利用都是实现教育公平的一种手段，在坚持文化自信的同时也需要兼顾多元文化的吸收。

本次分组研讨活动，老师们各抒己见，积极踊跃展开讨论，在交流过程中进一步深化了“崇尚教育公平坚定文化自信”的学术研究，有力推动了学术与教学的交流共建，有利于提升科研意识、科研方向和科研能力。